Les minutes s’égrenaient, chaque seconde s’étirant comme une éternité dans l’attente de la réalisation du plan. Soudain, des pas lointains résonnèrent dans le couloir, s’amplifiant à chaque instant. Le rythme cardiaque de Jason s’accéléra, sachant qu’ils se rapprochaient de leur cible.
Enfin, cinq hommes apparurent, tous vêtus de pantalons kaki et de chemises de couleur neutre, leurs mouvements étant prudents mais déterminés. Les accents lourds de leurs chuchotements trahissaient leur excitation. « Nous avons enfin réussi », murmura l’un d’eux en souriant, le regard fixé sur les caisses.