À divers endroits – près du réfectoire, de la piscine, du pont d’observation – les passagers entendent le personnel parler à voix basse de la supposée cargaison d’or. L’appât était tendu, il ne restait plus qu’à attendre, en espérant que les voleurs mordent à l’hameçon.
Le plan de Jason est simple mais stratégique : s’ils parviennent à rassembler tous les passagers dans l’auditorium, le navire tout entier sera nettoyé, ce qui lui permettra, ainsi qu’à son équipe, d’éviter toute confrontation risquée dans les zones bondées. Les voleurs, attirés par la promesse de l’or, seront attirés directement par la soute.