Jason informa rapidement le personnel. « Répandez la nouvelle que le navire transporte une cargaison de bijoux en or pour un riche client. Mentionnez que le capitaine veut garder le secret et que les caisses seront déplacées dans la soute pendant que l’annonce sera faite. »
Il croise le regard de chacun, insistant sur l’importance de rendre l’histoire crédible sans éveiller les soupçons. Les membres du personnel acquiescent, se dispersent dans le navire, « chuchotant » la rumeur fabriquée de toutes pièces avec une discrétion feinte.