La croisière était animée, inconsciente du danger qui s’y cachait. Jason savait que les enjeux étaient élevés ; si un seul membre du gang devenait suspect, il pourrait prendre des otages parmi l’équipage ou les passagers, ce qui créerait un scénario encore plus meurtrier. La tension dans la salle est palpable.
Jason prend enfin la parole et présente un plan audacieux. Il demande tout d’abord au capitaine de contacter la patrouille maritime et de lui faire part de la situation. Il a ensuite suggéré qu’au lieu d’isoler les criminels un par un, ils concevraient une opération coordonnée pour les attirer ensemble, un seul mouvement décisif pour les appréhender tous en même temps.