De retour dans la salle du capitaine, Jason revoit les images, guettant attentivement les signes de la présence d’autres complices à bord. Identifier chaque voleur potentiel s’avère une tâche herculéenne, avec des centaines de passagers qui s’agitent. L’ampleur de l’opération rendrait les confrontations individuelles inefficaces et risquées.
Jason se pencha en avant, le regard vif, réfléchissant aux options qui s’offraient à lui. Poser des pièges individuels pour chaque voleur était non seulement peu pratique, mais risquait également d’alerter les autres membres du gang. Tout signe indiquant qu’ils étaient traqués pourrait pousser les criminels à prendre des mesures drastiques et violentes.