Olivier estime que c’est un pas dans la bonne direction, mais que c’est loin d’être suffisant. Son message n’avait touché qu’environ 0,1 % de la population canadienne. C’est loin d’être suffisant. Il a l’intention d’approcher à nouveau les grandes chaînes d’information, fort d’une certaine crédibilité. Il ressent l’urgence de sauver tout le monde.
Cependant, avant qu’il ne puisse faire une nouvelle tentative, il a été approché par une personne de la sécurité nationale. Cette personne avait apparemment vu l’histoire et voulait en discuter avec Olivier. Olivier est d’abord ravi, mais le message transmis par l’homme l’ébranle profondément.