Soudain, l’expression du journaliste change. Il a cessé d’écrire, mais Olivier a continué à parler. Le journaliste le regarde avec incrédulité pendant plusieurs minutes, jusqu’à ce qu’Olivier s’arrête pour demander ce qui ne va pas. Il avait l’air complètement décontenancé, mais pourquoi ? Qu’avait révélé Olivier ?
Le journaliste se lève brusquement de sa chaise et sort de la pièce sans dire un mot à Olivier. En ouvrant la porte, Liam entend Olivier l’appeler et lui demander où il va. Mais le journaliste n’a pas répondu à Olivier.