La famille s’est sentie impuissante à l’empêcher. Olivier a clairement agi dans leur dos. Liam a tenté une dernière fois de raisonner son frère, le suppliant de ne pas parler au journaliste. Mais Olivier n’a pas voulu écouter et Liam a été prié de leur laisser un peu d’espace. À contrecœur, il s’exécute.
Devant la chambre d’hôpital d’Olivier, la famille attend anxieusement. Ils ne pouvaient pas entendre la conversation, mais ils pouvaient l’observer à travers la fenêtre. Olivier parle avec ferveur et, dans un premier temps, le journaliste note tout avec un sourire amusé. Mais quelque chose a changé..