Le son le secoua. Il fronça les sourcils, frotta la douleur de ses genoux en se levant. Les visiteurs étaient rares ces jours-ci, et encore plus rares après la tombée de la nuit, surtout avec une alerte à la neige en vigueur. Raymond descendit en traînant les pieds et ouvrit la porte d’entrée pour trouver la petite Emma Hargrove debout sous son porche, emmitouflée dans un manteau rouge trop grand, les joues rougies et les yeux écarquillés.
« Emma ? demanda-t-il, surpris. « Qu’est-ce que tu fais dehors par ce temps ? « J’ai vu quelque chose », dit-elle rapidement en jetant un coup d’œil par-dessus son épaule. « Depuis la fenêtre de ma chambre. Dans ton jardin. Quelque chose bougeait sous la neige.