Le cochon, maintenant nettoyé et réchauffé, est allongé sur un tapis chauffant, les yeux mi-clos mais toujours alertes. Elle ne quittait pas des yeux la petite créature blottie contre elle. Pas même un instant. Le petit hybride avait cessé de frissonner.
Sa petite poitrine se soulevait et s’abaissait à un rythme régulier, les yeux fermés, une patte s’agitant en signe de sommeil. « Elle va s’en sortir, dit le docteur Morris. « Le cochon aussi. Elle a juste besoin de repos. D’hydratation. De nourriture. Mais c’est un lien qu’on ne rompt pas. » Raymond acquiesce lentement.