Raymond a tiré sur le volant, le cœur battant la chamade. Le camion dérapa latéralement sur la route glacée, fit une ou deux embardées avant de s’accrocher à du gravier sec près de l’accotement. Il a été secoué, puis s’est redressé. Il ne respira pas pendant cinq secondes.
Puis il se força à continuer à conduire. Des lumières sont apparues devant lui, pâles dans la neige. Il aperçut le bâtiment de la petite clinique, une ferme reconvertie située juste à côté de la route. Il s’est garé sur le parking, les freins crissant, et au moment où le camion s’est arrêté, la porte de la clinique s’est ouverte.