C’est alors qu’il le vit – une lueur de mouvement sous le ventre du cochon. Un petit frémissement dans la neige, comme si quelque chose de caché avait bougé. Quelque chose de vivant. Le cochon se déplaça légèrement, se recroquevillant autour de la forme qui se trouvait sous lui.
L’espace d’une seconde, Raymond aperçut une tache de fourrure. Pas celle du cochon. Quelque chose d’autre. Plus petit. Il le gardait. Il n’a pas bougé. Il ne respirait pas. Quelle que soit cette créature, le cochon l’avait gardée au chaud, l’avait protégée avec le reste de ses forces. Il ne faisait pas que survivre.