Le vétérinaire s’est joint à Allan pour contacter le refuge animalier local et, ensemble, ils ont fait en sorte que le bébé cerf soit transféré dans un sanctuaire pour animaux sauvages une fois qu’il serait complètement guéri. Le vétérinaire a assuré à Allan que le sanctuaire fournirait les soins et la liberté dont le cerf a besoin pour s’épanouir dans la nature.
Alors que le bébé cerf reprenait des forces, Allan a ressenti le poids doux-amer des adieux. Le temps qu’ils avaient passé ensemble avait été bref, mais il avait laissé un impact durable. Il a regardé le faon devenir plus fort, sachant qu’il retournerait bientôt à une vie destinée à la nature.