Lorsque le vétérinaire est enfin apparu, son visage s’est adouci et s’est transformé en un sourire rassurant. « Allan, tu as fait quelque chose d’incroyable », dit-il d’une voix calme et pleine de respect. « Si vous n’aviez pas ramené le faon au moment où vous l’avez fait, il n’aurait pas survécu. Heureusement, son état est stable maintenant. »
Allan fut soulagé, ses épaules s’affaissèrent à mesure que la tension se relâchait. En regardant par la fenêtre, Allan remarqua que la tempête s’était enfin calmée. La neige avait cessé de tomber, laissant une couverture silencieuse et tranquille sur le monde extérieur. Les rues scintillaient sous les lampadaires, le chaos de la tempête ayant été remplacé par un calme serein.