En s’approchant de la cour, Alan aperçut le chat, recroquevillé en boule près de la clôture. Sa fourrure était sale et emmêlée, à peine perceptible sur le sol enneigé. Il s’approcha, son cœur s’accélérant avec un mélange d’inquiétude et de prudence.
Le chat ne bougeait pas, on aurait pu le croire mort s’il n’y avait pas eu les bruits étranges qui venaient de lui. Mais lorsqu’il tendit la main, la tête du chat se redressa, les yeux fous. Un sifflement profond et menaçant sortit du chat, ses dents se dressèrent dans un grognement qui figea Alan sur place.