Le vétérinaire rejoint Alan et, ensemble, ils prennent des dispositions pour que les chiots soient transportés dans un refuge pour animaux. Le vétérinaire a assuré à Alan que le refuge leur apporterait les soins nécessaires pour qu’ils retrouvent la santé et qu’il les aiderait ensuite à être adoptés.
Les jours suivants, Alan s’est rendu régulièrement au cabinet du vétérinaire pour prendre des nouvelles du chat qui reprenait peu à peu des forces. À chaque visite, le chat accueillait Alan avec une énergie renouvelée et ils passaient du temps ensemble, la présence d’Alan étant un réconfort constant pour l’animal en convalescence.