Ses doigts griffaient la neige et la gadoue. Le froid le mordait, engourdissant sa chair et lui volant ses forces. Il atteignit la porte de la voiture et frappa la poignée de ses mains gelées. La porte s’ouvrit en grinçant. Avec une dernière traction alimentée par le désespoir, il se traîna à travers le seuil. Enfin à l’intérieur.
Alan s’effondra sur les sièges, haletant, gémissant alors que la douleur reprenait de plus belle. Sa vision se brouille. Le souffle du chat était plus faible maintenant, un petit souffle contre la couverture. Il chercha le téléphone à tâtons, les mains tremblant de façon incontrôlée. Il composa le numéro d’urgence. « Route 6… en panne… blessé… chat… » Sa voix était à peine un murmure.