Déterminé, Alan a enveloppé le chat une fois de plus, en prenant soin de protéger son corps fragile du froid mordant. Il le porta jusqu’à son camion, chaque pas lui paraissant lourd alors que le vent hurlait autour de lui, les flocons de neige lui piquant le visage.
Alan se dépêcha de rassembler les chiots et d’envelopper le chat dans la couverture, son corps fragile tremblant encore. Alan se précipita dehors, luttant contre le vent violent, et les plaça dans sa voiture, les attachant délicatement sur le siège du passager.