Alan déposa délicatement le chat près de la cheminée, l’enveloppant étroitement dans une épaisse couverture. La chaleur du feu remplit la pièce, mais elle ne semble pas faire grand-chose pour le chat, dont la respiration reste laborieuse et superficielle.
Alan assiste, impuissant, à la détérioration de l’état de santé du chat, dont les yeux, autrefois alertes, sont à présent à peine ouverts et ne donnent plus que de maigres signes de vie. La peur de perdre le chat le tenaillait, l’idée qu’il meure après avoir vaillamment protégé les petits lui était insupportable.