Alan se précipita à l’intérieur, se dirigeant directement vers le congélateur. Il saisit un sac de thon en conserve, espérant que l’odeur alléchante ferait fuir le chat. Enveloppant sa main dans une couverture épaisse pour se protéger d’éventuelles morsures, il se dirigea rapidement vers la cuisine, sa détermination s’affermissant à chaque pas.
Il fouilla dans le garde-manger jusqu’à ce que sa main tombe sur la boîte de thon. Il vida rapidement le contenu de la boîte dans une assiette. L’arôme piquant du thon emplit rapidement l’air, redonnant espoir à Alan. Il ramassa soigneusement l’assiette et s’avança dans la nuit glaciale, bravant les éléments avec une détermination renouvelée.