Les yeux du chat suivaient chacun de ses mouvements, mais il ne siffla pas cette fois. Au lieu de cela, il se déplaça légèrement, révélant quelque chose de caché sous son ventre. Le cœur d’Alan battait la chamade lorsqu’il entendit des sons faibles et étranges, des bruits doux et étouffés qui n’étaient pas familiers et inquiétants.
Ces sons étranges le plongèrent dans l’effroi. La première pensée d’Alan concernant le mystère des créatures cachées fut celle d’oursons. Il vivait au pays des ours et, lors des hivers rigoureux, il était courant que les ours envahissent les jardins des gens. Un ourson s’est-il perdu et s’est-il retrouvé coincé dans son jardin ?