Le personnel du refuge a gentiment proposé de prendre également les chiots, mais Jeremy ne pouvait pas supporter l’idée de se séparer d’eux après avoir traversé ensemble une tempête aussi tumultueuse. Jeremy a adopté les deux chiots et, en hommage au courage de l’ourson, il les a baptisés « Bear » et « Scout »
Jeremy, Bear et Scout devinrent rapidement inséparables. Jeremy ressent un sentiment de renouveau, un nouveau chapitre se dessine. La tempête qui lui avait semblé si redoutable lui avait finalement apporté le plus beau des cadeaux : l’histoire de toute une vie et deux fidèles compagnons.