Le vétérinaire s’est joint à Jeremy pour contacter le refuge animalier local et, ensemble, ils ont fait en sorte que l’ourson soit transféré dans un sanctuaire pour animaux sauvages une fois qu’il serait complètement guéri. Le vétérinaire a assuré à Jeremy que le sanctuaire offrirait à l’ourson les soins et la liberté dont il a besoin pour s’épanouir dans la nature.
Dans les jours qui ont suivi, Jeremy s’est rendu fréquemment au cabinet du vétérinaire pour prendre des nouvelles des chiots que l’ourson avait protégés avec tant de férocité. Chaque visite lui rappelle la bravoure de l’ourson et il éprouve une gratitude discrète pour la petite créature qui les a protégés pendant la nuit.