Ses pensées se tournèrent rapidement vers le pauvre ourson. Jeremy retourna à l’abri, son souffle s’embrumant dans le froid glacial. L’ourson était affalé sur le sol, les yeux mi-clos et le corps immobile, sa détermination d’antan remplacée par un épuisement total.
Le pouls de Jeremy s’accéléra ; l’ourson avait clairement donné tout ce qu’il avait pour protéger les chiots, et maintenant il était au bord de l’effondrement. Il s’agenouille à côté du bébé ours, ses mains tremblent tandis qu’il vérifie doucement s’il y a des signes de vie. La respiration de l’ours est superficielle, son corps est faible et ne réagit pas.