Allan se tourna vers le docteur Edwards, qui avait soigneusement transféré la mère lapine et ses nouveau-nés dans un enclos plus stable, leur apportant chaleur et hydratation. La tension régnait toujours dans la pièce, mais le pire du danger était passé. Il ne restait plus qu’à les mettre en sécurité.
Enfin, des phares sont apparus à travers la fenêtre givrée. L’équipe de secours était arrivée. Allan se leva avec raideur et ouvrit la porte, s’arc-boutant contre le froid tandis que deux silhouettes vêtues d’épais manteaux s’approchaient. Dana l’accueillit avec un sourire chaleureux mais professionnel, tout en jetant un coup d’œil vers l’enclos.