« Nous devons lui rendre la tâche aussi facile que possible. Si elle est trop faible, elle risque de ne pas survivre à l’accouchement – ou les kits ne survivront pas. » L’heure qui suivit fut d’une intensité éprouvante pour les nerfs. Le Dr Edwards travaillait avec soin, surveillant chaque respiration de la lapine tandis que les petites vies fragiles qu’elle portait en elle luttaient pour entrer dans le monde.
Allan restait là, les mains serrées en poings, se sentant impuissant. Puis, enfin, la première forme minuscule est apparue – un nouveau-né, rose et à peine de la taille d’un pouce. Puis une autre. Et encore un autre. Cinq au total. Le docteur Edwards s’est rapidement assuré que chacun respirait, leurs petits corps étant serrés l’un contre l’autre pour se réchauffer. La mère tremblait mais parvenait à les caresser faiblement.