Le docteur Edwards installa un enclos de fortune dans une pièce annexe chauffée et y plaça le lapin avec précaution. La tempête fait toujours rage à l’extérieur, rappelant à quel point les choses peuvent rapidement devenir mortelles. Allan resta en retrait, regardant la petite créature se recroqueviller sur les serviettes douces, sa respiration plus régulière qu’auparavant.
« Vous devriez vous reposer », dit le docteur Edwards en guidant Allan vers une chaise. « Je garderai un œil sur lui. » Allan acquiesce d’un air engourdi et s’enfonce dans le siège. Son esprit repasse chaque instant : Madeline sur le pas de sa porte, le paquet gelé dans la neige, le quasi-accident, la clinique impuissante. Et pourtant, malgré tout, le lapin avait survécu.