Il ne bouge pas. Le docteur Edwards travaillait rapidement, vérifiant les signes vitaux, palpant les blessures et murmurant sous sa respiration. Allan resta près de lui, l’inquiétude le rongeant. Le lapin réagit à peine, son corps est raide à cause du froid.
« Hypothermie », confirme le docteur Edwards, la voix serrée par l’urgence. « Il est également possible qu’il soit déshydraté ou qu’il souffre d’une infection. Cela fait un moment qu’il est dehors. » Il chercha des fournitures, mais en l’absence de courant, il n’y avait pas de coussins chauffants, pas de fluides intraveineux chauds – tout ce dont ils avaient besoin dépendait de l’électricité.