S’arc-boutant contre l’air glacial, Allan souleva avec précaution le lapin, toujours emmitouflé dans la serviette. Le poids qu’il avait dans les bras lui semblait incroyablement léger, ce qui lui rappelait à quel point la créature était fragile. La courte distance qui sépare le camion de la clinique lui semble longue, ses bottes s’enfonçant dans la neige profonde.
Sa respiration était irrégulière et visible lorsqu’il atteignit la porte et frappa d’urgence. Un instant plus tard, la porte s’ouvrit, laissant apparaître le docteur Edwards, un homme d’âge moyen aux cheveux grisonnants et aux yeux fatigués. La faible lumière de l’intérieur de la clinique éclaire à peine son visage.