Quelques jours plus tard, Daniel retourna à la clinique du docteur Monroe, son nom ayant été effacé. Il fixa le chiot en convalescence, ressentant quelque chose qu’il n’avait pas ressenti depuis longtemps : de la certitude. Cette petite créature avait failli mourir seule dans les bois, et pourtant, d’une manière ou d’une autre, elle avait survécu. Tout comme lui. Il signa les papiers d’adoption sans hésiter.
« Tu mérites un vrai nom », murmura-t-il. « Que dirais-tu de… Chance ? Le chiot remua la queue. Le docteur Monroe sourit lorsque Daniel prit Chance dans ses bras. Pour la première fois depuis des jours, le poids sur ses épaules s’est allégé. La forêt avait failli les engloutir tous les deux, mais en fin de compte, elle les avait conduits ici, à un nouveau départ. En sortant, Daniel prit une grande inspiration. Ils étaient enfin libres.