L’un d’entre eux portait un sac de sport noir en bandoulière. L’autre, plus grand et plus large d’épaules, tenait une seringue dans sa main gantée. Le cœur de Daniel bat la chamade. Qu’est-ce qu’ils sont en train de faire ? Les hommes se dirigèrent vers les cages. Sans hésiter, le plus grand s’agenouilla à côté d’un retriever à l’allure chétive, l’agrippa par la peau et lui plongea la seringue dans le cou.
Daniel serra les poings. Ce n’était pas un traitement. C’était quelque chose d’autre, quelque chose de pire. Il respirait à peine, le corps tendu, s’efforçant de rester invisible. Mais alors, un aboiement aigu. Son estomac s’effondra. L’un des chiots s’était réveillé, son corps frêle tremblait en jappant dans la direction de Daniel. Il l’avait senti. Les hommes se figèrent. Puis, lentement, le plus grand se tourna vers les caisses.