Il s’approcha prudemment, ses pas étant étouffés par la terre humide. Les portes de la grange étaient légèrement entrouvertes, ne laissant apparaître que l’obscurité à l’intérieur. L’odeur le frappa avant même qu’il n’entre – quelque chose de fétide, un mélange de bois humide, de moisissure et de quelque chose d’autre. Quelque chose de métallique. Sa gorge se serra.
Daniel hésita, chaque nerf lui criant de faire demi-tour. Mais il était venu jusqu’ici. Il se força à entrer, le sol en bois gémissant sous son poids. Des ombres s’étendaient le long des murs, et ses yeux s’adaptèrent lentement. Puis il les vit – des rangées de cages, empilées contre les murs.