Il se souleva de la chaise et se força à avoir l’air décontracté. « J’ai besoin d’aller aux toilettes », dit-il en se déplaçant sur son siège. La réceptionniste hésita, l’observant visiblement avec attention, puis fit un geste vers le couloir. « Au bout du couloir, deuxième porte Daniel acquiesça, se levant lentement, essayant de ne pas se précipiter. Il devait se montrer convaincant.
Dès qu’il eut franchi le coin de la rue, il s’empressa d’agir. Au lieu de se diriger vers les toilettes, il chercha une autre sortie. Une porte latérale près de la réserve était déverrouillée. Sa respiration s’accéléra. À la seconde où il sortit, l’air froid lui frappa le visage. Il devait faire vite.