Depuis la fenêtre de la salle d’examen, Daniel peut voir l’officier trapu lui lancer un long regard évaluateur. Puis, d’un geste lent et délibéré, il posa la main sur son arme à feu. Le souffle de Daniel est coupé. Le second officier – plus grand et plus jeune – déplaça subtilement son poids, sa main s’approchant de ses menottes.
Daniel ressentit une vive inquiétude. Il ne s’agissait plus seulement du chiot. Il pouvait le voir dans leur langage corporel. La façon dont ils le regardaient. La façon dont le plus jeune officier hochait la tête après que le docteur Monroe lui ait chuchoté quelque chose. Daniel s’efforça de saisir leur conversation.