« Pourquoi appelez-vous la police ? Demanda Daniel, la voix plus forte qu’il ne l’aurait voulu. Le docteur Monroe se tourna vers lui, les bras croisés. « J’ai besoin que vous restiez ici et que vous attendiez un peu, Daniel. Ne bougez pas. » L’imprécision de sa voix le mettait encore plus mal à l’aise. Pourquoi ne lui disait-elle pas ce qui se passait ?
La porte s’ouvrit et deux officiers en uniforme entrèrent. Leur présence changea toute l’atmosphère de la clinique – l’air était suffocant. Le docteur Monroe les accueillit à voix basse et les conduisit vers le chiot de la salle d’examen. L’expression des agents s’assombrit.