Le docteur Monroe expira brusquement, puis se redressa. « J’ai besoin que vous attendiez dehors », dit-elle d’un ton ferme mais pas méchant. « Je ferai tout ce que je peux, mais j’ai besoin d’espace pour travailler. » Daniel hésita, réticent à partir, mais hocha la tête avec raideur et fit un pas en arrière.
Alors qu’il se dirigeait vers la salle d’attente, il resta juste devant la porte, incapable de s’éloigner complètement. À travers le petit panneau de verre, il pouvait toujours voir l’intérieur, observant le Dr Monroe qui se déplaçait avec une urgence pratique, pressant avec précaution les côtes du chiot.