Quelques secondes plus tard, une femme d’une cinquantaine d’années, aux yeux vifs et perspicaces et aux cheveux grisonnants relevés en chignon, sortit de l’arrière-boutique. Son regard balaya Daniel avant de se poser sur le chiot. Son expression est indéchiffrable. « Amenez-le », dit-elle en se dirigeant déjà vers la table d’examen.
Daniel déposa le chiot aussi délicatement que possible et s’éloigna pour laisser le Dr Monroe travailler. Elle l’examina rapidement, les sourcils froncés. Ses doigts se déplacèrent d’un geste expert sur son ventre gonflé, puis sur son visage, ouvrant sa gueule pour vérifier ses gencives. Plus elle fronçait les sourcils, plus Daniel se sentait tendu.