Malgré sa propre nervosité, les gestes calmes d’Avery ont un effet apaisant. Les grognements craintifs de l’élan albinos se transformèrent peu à peu en reniflements curieux, comme s’il sentait qu’elle avait l’intention de l’aider. Lorsque le filet tomba enfin, l’animal ne perdit pas de temps, il bondit du sol et se précipita vers son congénère.
Bientôt, la forêt retentit de joie lorsque l’élan albinos, désormais libre, se blottit dans l’étreinte de son homologue. Leurs ébats sont un doux contraste avec la tension qui régnait auparavant. C’était une célébration réconfortante de la liberté, pleine de bonheur pur.