Guidée par les ours, Samantha s’engagea sur un chemin jusqu’alors inaperçu. Au fur et à mesure qu’ils avançaient, la forêt dense commençait à reculer, révélant les images et les sons familiers du monde qu’elle avait laissé derrière elle. C’était comme si la forêt elle-même la guidait vers son propre royaume, la libérant doucement de l’étreinte sauvage qui l’avait étreinte.
Alors qu’ils approchaient de la lisière de la forêt, Samantha et ses compagnons ours se comprirent en silence. Le seuil de la forêt marquait la fin de leur voyage commun, une séparation douce-amère soulignée par une reconnaissance mutuelle de la sécurité vers laquelle ils la guidaient, un dernier acte de camaraderie dans leur alliance temporaire.