Le silence entre elles n’était pas pesant, mais respectueux, comme si la forêt elle-même reconnaissait ce qui venait de se passer. Lorsqu’ils atteignirent l’orée de la forêt, les bruits de la ville revinrent : voitures lointaines, voix faibles, rythme de la vie humaine.
Les ours s’arrêtèrent à la dernière rangée d’arbres, leurs pattes effleurant la ligne qui sépare la nature sauvage de la chaussée. Evelyn s’arrêta et les regarda. La mère expira doucement et l’ourson sortit de derrière ses pattes, clignant une dernière fois des yeux vers Evelyn.