Le petit se dégagea et se précipita directement dans la poitrine de sa mère, se pressant contre sa fourrure et gémissant de soulagement. La famille était à nouveau au complet. Les ours ne sont pas partis tout de suite. Pendant un moment, ils restèrent ensemble dans la clairière, la mère pressant doucement son museau contre la tête de l’ourson, le plus gros ours faisant le guet près des arbres.
Evelyn recula pour leur laisser de l’espace, ses mains tremblant encore de la confrontation. L’adrénaline s’estompait, laissant place à l’épuisement et à une clarté croissante. Ils lui avaient fait confiance. Et elle avait compris pourquoi.