« Ça n’en vaut pas la peine Il se retourna et courut, s’enfonçant dans les broussailles, disparaissant dans les arbres avec des branches qui claquaient dans son sillage. Le silence revint. Evelyn expira d’un coup, les genoux tremblants. L’ours resta immobile, observant la direction dans laquelle l’homme s’était enfui.
La mère ourse apparut quelques secondes plus tard, se précipitant vers l’ourson. Un grognement doux et désespéré lui échappa tandis qu’elle reniflait et donnait des coups de coude à son bébé, maintenant presque libre. Evelyn s’agenouilla à nouveau et termina de couper la dernière section du filet.