Evelyn avançait rapidement, suivant les notes et les coordonnées qu’elle avait mémorisées dans le journal. Le terrain descendait en pente et l’air devenait plus froid, plus dense, comme si la forêt elle-même retenait son souffle. Derrière elle, les deux ours s’étaient arrêtés à la limite des arbres. La mère ours laissa échapper un soupir bas et retenu, mais ne fit pas un geste pour la suivre.
Evelyn jeta un coup d’œil en arrière. « C’est bon », murmura-t-elle, comme pour les rassurer – ou se rassurer elle-même. « Je vais y aller Elle pressa le pas. Les branches lui fouettaient les bras, l’odeur de la terre humide emplissait ses narines. Puis, alors qu’elle atteignait un creux rocheux près du lit d’un ruisseau asséché, elle l’entendit. Un son si petit et si fragile qu’on aurait pu le confondre avec le vent.