Un autre montrait un diagramme de la forêt, avec des cercles dessinés en rouge autour des tanières présumées des ours, de leurs points d’alimentation, de leurs sentiers. L’estomac d’Evelyn se serre. « Ils ne comprennent pas. Il ne s’agit pas de leur faire du mal. Il s’agit d’un héritage. Si je capture cela – sur une caméra, sur un film – cela change tout. » Elle tourne une autre page. « J’ai installé la première plateforme près de la clairière. Le détecteur de mouvement fonctionne.
J’ai de bonnes images de la truie seule. Le petit est plus prudent. Mais je l’aurai. Tôt ou tard, il entrera dans le cadre. » Evelyn leva vivement les yeux. La clairière. Était-elle proche ? L’appareil photo pouvait-il encore être là ? Les pages suivantes répondent à cette question. Des listes détaillées de l’équipement. Notes sur l’emplacement. Coordonnées GPS. Même des croquis de pièges – rien de trop dur, affirma-t-il dans les marges.