Une paire de jumelles encore accrochée à une branche d’arbre par sa sangle. Le campement avait l’air abandonné, mais pas oublié. Il avait l’air d’avoir été abandonné. Evelyn s’avança prudemment à travers les vestiges du campement, les ours se tenant en retrait à la limite des arbres, tels des gardiens silencieux. Le sol sous ses pieds était inégal, recouvert d’aiguilles de pin et de terre retournée.
Tout avait l’air dérangé, comme si ceux qui avaient été là étaient partis à la hâte, ou pire, n’avaient pas choisi de partir. Elle s’accroupit à côté de la tente effondrée, écartant un pan de toile humide. À l’intérieur se trouvaient les restes épars de la vie de quelqu’un : une lampe de poche, morte et rouillée, un journal en lambeaux à moitié trempé par la pluie et une chemise de flanelle pliée, soigneusement posée sur un sac de couchage roulé.