« C’est Tanner », dit-il, la voix tremblante mais claire. « Mallory, Jacob, si vous m’entendez, je suis dans une vieille station météo. J’ai quelqu’un avec moi. Nous envoyons un SOS. S’il vous plaît… s’il vous plaît répondez. »
Il y eut un moment de silence angoissant, puis, à travers les grésillements, Tanner entendit une voix, celle de Mallory. « Tanner ! Dieu merci. Nous t’avons cherché toute la journée. Tiens bon, nous viendrons te sauver à l’aube. »