« Chaque jour, j’ai essayé de faire fonctionner cette radio, en espérant que quelqu’un me trouverait. Mais je ne suis pas un scientifique. J’avais perdu tout espoir de voir quelqu’un d’autre dans cette vie. » Iqaluk raconte à Tanner, sa voix dépassant à peine un murmure.
Tanner raconte à Iqaluk les événements de la journée et poursuit : » Iqaluk, je sais que tu as essayé de faire fonctionner cette radio, et je ne suis pas un expert, mais je pense que je peux essayer. Peut-être… peut-être que je pourrai rejoindre mes amis, ou au moins envoyer un signal. »