Mais alors que la dernière couche de neige s’est déposée, le paysage autour de lui s’est éclairci et le cœur de Tanner a sombré. Le bateau n’était plus là. L’endroit où il se trouvait n’était plus qu’une étendue d’eau glacée, agitée par la tempête.
Les yeux de Tanner scrutent désespérément l’horizon, à la recherche d’un signe de ses amis, mais il n’y a rien. Il se rendit compte qu’il était seul, échoué sur un énorme iceberg avec rien d’autre qu’un minuscule ourson polaire et la nature sauvage et impitoyable de l’Arctique.