Une tempête de neige se préparait rapidement, et la mer s’est soudainement transformée en une frénésie de vents hurlants et de neige tourbillonnante. En quelques secondes, le monde autour de lui disparut, consumé par une fureur blanche et aveuglante.
Une vague de peur s’empara de Tanner lorsqu’une pensée le frappa : et si la mère du petit était à proximité, cachée dans la neige aveuglante ? Elle pouvait surgir de la tempête à tout moment, pensant qu’il faisait du mal à l’ourson. Cette idée lui fit froid dans le dos.