Il regarde le petit ourson polaire. La petite créature était recroquevillée contre la glace, sa fourrure trempée et emmêlée, ses yeux écarquillés par la peur et l’épuisement. Il était plus petit que Tanner ne l’avait imaginé et frissonnait de façon incontrôlée dans l’air glacial.
« Bonjour, mon petit », murmura Tanner, d’une voix basse et réconfortante. L’ourson le regarda avec des yeux effrayés, mais il y avait une lueur de confiance dans son regard. Doucement, Tanner dégrafe sa veste, créant ainsi un cocon chaud et protecteur pour l’ourson.